June 22, 2024

นอกเมืองบัลติมอร์เป็นเขตสังเวย” Michael Middleton และ Dr. Sacoby Wilson เขียนในบทวิจารณ์ของแขกรับเชิญที่ตีพิมพ์ใน Maryland Matters ในเดือนกุมภาพันธ์นี้ “ชุมชนทั้งหกที่ประกอบเป็นเซาท์บัลติมอร์ ได้แก่ เชอร์รีฮิลล์ เวสต์พอร์ต ภูเขาวินันส์ เลคแลนด์ บรูคลิน และเคอร์ติสเบย์ ติดอันดับ 3% แรกของรัฐในด้านภาระด้านสิ่งแวดล้อมโดยใช้การคัดกรองของกระทรวงสิ่งแวดล้อมแมริแลนด์ (MDE) เครื่องมือ. เคอร์ติสเบย์ซึ่งสูงที่สุดในรัฐคือเด็กโปสเตอร์ของรัฐแมรี่แลนด์ในเรื่องความอยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม พื้นที่อุตสาหกรรมใกล้กับเคอร์ติสเบย์เป็นที่ตั้งของถังน้ำมัน โรงงานบำบัดน้ำเสีย โรงงานเคมี สถานที่ฝังกลบ เตาเผาขยะทางการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และอื่นๆ รถบรรทุกดีเซลหนักมักวิ่งบนถนนที่อยู่อาศัย ชุมชน Wagner’s Point และ Fairfield ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเพื่อนบ้านของ Curtis Bay ทางตะวันออกได้สูญสลายไปแล้ว ชาวบ้านเหล่านั้นยอมรับการซื้อกิจการเพื่อออกเดินทางระหว่างทศวรรษ 1980 ถึง 2011 หลังจากเกิดสารเคมีรั่วไหลและอุบัติเหตุหลายครั้ง” ในตอนนี้ เราจะดำเนินการต่อในซีรีส์ “Sacrifed” โดยมุ่งเน้นไปที่ชุมชนในบัลติมอร์ตอนใต้และเรื่องราวที่ค่อนข้างเข้าถึงได้ใกล้บ้าน โดยห่างจากที่ที่ Max อาศัยอยู่ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง เราพูดคุยกับคณะผู้พักอาศัยในบัลติมอร์ตอนใต้เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเห็นชุมชนของตนเปลี่ยนแปลงไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความรู้สึกที่ภาคอุตสาหกรรมและรัฐบาลของพวกเขา “เสียสละ” วิธีที่พวกเขาและเพื่อนบ้านต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลง ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม และสิ่งที่คนอื่นๆ ในบัลติมอร์และที่อื่นๆ สามารถช่วยเหลือได้ ผู้ร่วมอภิปราย ได้แก่: David Jones ซึ่งอาศัยอยู่ใน Curtis Bay มานานกว่า 35 ปี; Angela Smothers ผู้อาศัยตลอดชีวิตของ Mt. Winans; คาร์ลอส ซานเชซ ผู้นำเยาวชนที่เกิดและเติบโตในเลคแลนด์; และทิฟฟานี ทอมป์สัน ซึ่งเกิดและเติบโตในเชอร์รี่ฮิลล์ และอาศัยอยู่ที่เคอร์ติสเบย์ในช่วงสามปีที่ผ่านมา

ลิงค์/ข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่าง…
Battleground Baltimore: The indignities our residents endure

การถอดเสียง

ต่อไปนี้เป็นการถอดเสียงแบบเร่งด่วนและอาจมีข้อผิดพลาด ฉบับพิสูจน์อักษรจะพร้อมให้ใช้งานโดยเร็วที่สุด

เดวิด โจนส์:

ฉันชื่อเดวิด โจนส์ ฉันอาศัยอยู่ในชุมชน Curtis Bay มานานกว่า 35 ปี โตที่นี่ตอนเด็กๆ เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น ย้ายออกไปแล้วย้ายกลับ ฉันคิดว่าเป็นวัยรุ่น มีอพาร์ตเมนต์แห่งแรกของฉันในเคอร์ติสเบย์ตอนอายุ 15 ปี อยู่ด้วยตัวเองกับฉันและภรรยาของฉัน และอาศัยอยู่ที่นี่ค่อนข้างมากนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ย้ายออกไปอีกครั้งแล้วซื้อบ้านปู่ของฉัน แล้วฉันควรจะพูดว่าตั้งแต่นั้นมาเราก็อาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันและภรรยาอยู่ที่นี่ในบ้านหลังนี้มา 26 ปี 27 ปีแล้ว

เมื่อโตที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยม และให้ความสำคัญกับชุมชนเป็นอย่างมาก ทุกคนมองหาทุกคน ทุกคนใส่ใจเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวและวิถีทางของชุมชนจริงๆ อุตสาหกรรมต่างๆ ในวัยเด็ก เราไม่ได้มองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปัญหา เพราะในวัยเด็ก คุณไม่มองว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นปัญหา คุณมองพวกเขาเกือบจะเหมือนกับเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ของคุณ และมันเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับเรา เราเล่นบนรางรถไฟ เราเล่นริมน้ำที่อุตสาหกรรมเหล่านี้ กับเพื่อนของพวกเขาเช่น CSX เราลงไปที่ท่าเรือถ่านหิน และตกปลา และอะไรทำนองนั้นตอนเรายังเด็ก และมันก็เป็นสถานที่ที่ดีที่จะเติบโตมา แต่เมื่อคุณอายุมากขึ้น และเริ่มเรียนรู้ถึงพลวัตที่กำลังเกิดขึ้นจริงในชุมชนนี้ และผลกระทบของสิ่งที่อุตสาหกรรมเหล่านี้ทำกับผู้คน และแม้แต่ตอนเด็กๆ ฉันก็รู้บางสิ่ง แต่มันก็ไม่รู้ ไม่ได้ลงทะเบียนจริงๆ เพราะคุณไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มากนักเมื่อคุณยังเป็นเด็ก

ฉันมีเพื่อนที่ถูกพาตัวออกไปกลางดึกและอาศัยอยู่ที่ Wagner’s Point ใน Fairfield เพราะบ้านของพวกเขาถูกซื้อโดยอุตสาหกรรมเนื่องจากโดเมนที่มีชื่อเสียง และเนื่องจากอุตสาหกรรมมีความสำคัญมากกว่าละแวกใกล้เคียงเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมเหล่านี้ แม้กระทั่งอยู่ที่นี่ มันยากจริงๆ ฉันหมายถึง ฉันมีลุงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ที่นี่มา 30, 40 ปี และต่อสู้กับอุตสาหกรรม และในที่สุดก็ยกมือขึ้น และพอแล้วจากไป เหมือนคนอื่นๆ อีกหลายคน และมันก็เป็นเช่นนั้น ฉันหมายถึงว่าบางครั้งคุณรู้สึกว่ามันไม่ใช่การต่อสู้ที่ชนะอย่างแน่นอน แต่ฉันได้พบกับผู้คนดีๆ มากมาย ผู้คนมากมายที่มีความหลงใหลเช่นเดียวกับฉัน ไม่มากก็น้อย และเราจะไม่ยอมแพ้ เราจะไม่หยุดการต่อสู้นี้

และแม้ว่าฉันจะตัดสินใจย้ายออกไป ฉันก็จะยังคงต่อสู้อย่างหนักเหมือนกับที่ฉันอยู่ที่นี่ เพราะสถานที่แห่งนี้จะเป็นรากฐานของฉันเสมอจากจุดเริ่มต้นและที่ที่ฉันเกิด และเมื่อมองอีก 40 ปีต่อมา ปีนี้ฉันจะอายุ 44 หรืออีก 40 ปีต่อมา ว่าสิ่งเหล่านี้ยังคงเกิดขึ้นและเกิดขึ้นมาหลายชั่วอายุคน มันน่าท้อแท้ใจ มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

ทิฟฟานี่ ทอมป์สัน:

ฉันชื่อทิฟฟานี่ ฉันอาศัยอยู่ที่ Curtis Bay มาสามปีที่ผ่านมา ฉันเกิดและโตที่เชอร์รี่ฮิลล์ ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ฉันทำงานเป็นครูในระดับ Headstart ที่โรงเรียนประถมศึกษาเคอร์ติสเบย์ ซึ่งฉันสอนเด็กๆ อายุสามขวบ อายุสามถึงสี่ขวบที่มีปัญหาสุขภาพร้ายแรง ส่วนใหญ่เป็นโรคหอบหืด ซึ่งอาศัยอยู่ในเคอร์ติส อ่าว. และด้วยเหตุผลนั้นและคุณภาพอากาศที่ฉันได้รับในฐานะครู ฉันจึงปฏิญาณว่าฉันจะไม่อาศัยอยู่ในอ่าวเคอร์ติสอีกต่อไป แต่สถานการณ์นำเรามาที่นี่ ฉันจะไม่พูดสถานการณ์ แต่ฉันพาเรามาที่นี่ด้วยเหตุผล ฉันชอบชุมชน ฉันชอบความร่วมมือในชุมชน มีสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากมายในเคอร์ติสเบย์ ผู้คนที่ยอดเยี่ยมมากมายในเคอร์ติสเบย์

ตอนนี้ลูกคนโตของฉันอยู่ที่บ้านแล้ว และฉันบอกว่าเพราะคุณย่าของฉันที่แก่แล้ว ฉันจะย้ายเธอไปกับฉันเร็วๆ นี้ และเธอปฏิเสธที่จะอาศัยอยู่ที่อ่าวเคอร์ติส เธอรู้สึกเหมือนกับได้ครบรอบ 91 ปี เธอจะไม่ยอมปล่อยให้สภาพแวดล้อมนี้พรากเธอไป ซึ่งน่าเศร้าและโชคร้าย เพราะอย่างที่ฉันพูด สำหรับฉัน ฉันอาศัยอยู่บนถนนที่ดีและฉันชอบเพื่อนบ้าน ฉันชอบที่ที่ฉันอาศัยอยู่ แต่เนื่องจากสภาวะสุขภาพที่เราต่อสู้เพื่อลบล้าง กำจัดให้หมดสิ้น เธอจึงไม่เต็มใจที่จะอยู่ที่นี่ แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าฉันรู้สึกดีกับชุมชนของฉัน เพราะเรามารวมตัวกัน และเราสนับสนุนซึ่งกันและกัน และเรากำลังต่อสู้กับภาวะสุขภาพที่เป็นอันตรายที่เราเผชิญอยู่เหมือนที่คนจำนวนมากเช่น Dave และ Angie ต้องเผชิญมานานกว่า 30 ปี

คาร์ลอส ซานเชซ:

สวัสดี ฉันชื่อคาร์ลอส ซานเชซ ฉันเป็นผู้นำเยาวชนในชุมชนเลคแลนด์ซึ่งเป็นชุมชนใกล้เคียงในเคอร์ติสเบย์ แม้ว่าฉันจะเกิดและเติบโตในเลคแลนด์ แต่ฉันจัดงานมากมายที่เคอร์ติสเบย์ และชุมชนในเซาท์บัลติมอร์ และเมื่อเห็นว่าผู้คนต้องจัดการอะไร ไม่ใช่แค่ใน Curtis Bay แต่ใน South Baltimore และบ้าน และ Mount Winans, Lakeland, Westport ทั้งหมด และชุมชน South Baltimore ทั้งหมด มีบางอย่างที่ต้องเปลี่ยนแปลง และมันก็ขึ้นอยู่กับ เราจะทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุสิ่งนั้น

แองเจล่ากลั้น:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *